Conceptos

Roles y claves

Quién puede hacer qué, para personas y claves de API.

Todo en Ephemeral pertenece a una organización. Las personas se unen a una organización con un rol, y el software usa claves de API de la organización con un rol propio. Los dos tipos de rol son independientes.

Personas

RolPuede
PropietarioTodo lo que puede un administrador, además de cambiar roles, eliminar administradores y transferir la propiedad. Cada organización tiene un propietario.
AdministradorTodo lo que puede un miembro, además de gestionar conexiones, miembros, invitaciones, claves de API, facturación y licencias de despliegue.
MiembroIniciar, leer y cancelar ejecuciones; gestionar archivos y flujos de trabajo; usar conexiones por su nombre.

Quien crea una organización pasa a ser su propietario. Los administradores pueden invitar a personas como administradores o miembros y eliminar miembros. Solo el propietario puede eliminar a un administrador o cambiar el rol de alguien. No se puede eliminar al propietario; para dejar el cargo, transfiere la propiedad a un miembro existente, que pasa a ser el propietario mientras tú pasas a ser administrador.

Claves de API

Una clave de API actúa en nombre de su organización. Cada clave tiene el rol member o admin, que eliges al crearla. El secreto de la clave se muestra una sola vez; guárdalo en tu servidor y revoca la clave si se filtra. La revocación surte efecto de inmediato.

  • Usa una clave de miembro para el código de aplicación que inicia ejecuciones. Es la opción predeterminada.
  • Usa una clave de administrador solo para herramientas de configuración de confianza que además necesiten crear o modificar conexiones.

Ambos roles abarcan toda la organización. Una clave de miembro no es de solo lectura, y ninguna clave se puede limitar a flujos de trabajo o archivos concretos. Si necesitas esa separación, usa organizaciones distintas.

Qué puede hacer cada rol

AcciónUsuario o clave de miembroClave de administradorUsuario propietario o administrador
Iniciar, leer y cancelar ejecucionesSíSíSí
Subir, renombrar y eliminar archivosSíSíSí
Guardar y eliminar flujos de trabajoSíSíSí
Listar las conexiones disponibles y usarlas por su nombreSíSíSí
Leer y modificar los ajustes de las conexiones, iniciar OAuthNoSíSí
Gestionar miembros, invitaciones, claves de API, facturación y licenciasNoNoSí
Las claves de administrador no pueden gestionar la organización
En el servicio alojado, los miembros, las invitaciones, las claves de API, los créditos y las licencias de despliegue solo los puede gestionar un propietario o administrador con la sesión iniciada. Una clave de API de administrador se rechaza para estas acciones, así que una clave filtrada no puede comprar créditos, añadir personas ni emitir claves nuevas.

Claves del servicio alojado y autoalojadas

Servicio alojadoInstalación autoalojada
Prefijo de la claveeak_eph_
Se crea enEl panel, en Claves de API, o la API de organizacionesEl panel, en Claves de API, o POST /v1/keys
Quién puede crear clavesPropietario o administrador, con la sesión iniciadaUna clave de administrador
Primera claveLa creas tú después de registrarteLa emite la solicitud de arranque durante la configuración

Una instalación autoalojada no tiene cuentas de clientes, así que sus claves de administrador también gestionan las claves de la instalación. Consulta autoalojamiento para la primera clave y organizaciones para los endpoints de claves del servicio alojado.

En el panel del servicio alojado inicias sesión como persona y actúas con tu rol de miembro. Las solicitudes del navegador eligen la organización con la cabecera X-Ephemeral-Organization; las claves de API ya pertenecen a una organización.
© 2026 EphemeralProducido por erni.works
esc

Nada coincide con “”.